XSERVERで設定したMTOS（Movable Type Open Source）へのリモート投稿の設定方法です。ググってみてもそのまま書いてあるところがなく、ちょっと手間取ったので、備忘録代わりに投稿です。

まず、Windows Live Writer を起動し、設定を行います。

①ブログを持っているを選択します (初回起動時のみ)。既に Windows Live Writer を使用している場合は、[オプション] メニューの [アカウント] でアカウントを [追加] します。
②ブログ種類の選択設定で [その他のブログサービス] を選択します。
③ブログのホームページとログイン設定の [ブログのURL] を入力します。ここでいうブログの URL とは、Windows Live Writer を利用してブログ記事を作成したいブログのトップページの URL です。
④ブログのホームページとログイン設定の [ユーザー名], [パスワード] を入力します。ここで入力するパスワードは、Movable Type にログインするものではなく、Movable Type のプロフィール編集ページで設定できる [Webサービスパスワード] です。
⑤プロバイダの選択設定の [使用するブログの種類] セレクトメニューから Movable Type を選択します。
プロバイダの選択設定の [ブログのリモート投稿 URL] に mt-xmlrpc.cgi の URL を入力します。自分の場合はhttp://＜ホスト＞/mtos/mt-xmlrpc.cgi でした。